UK premier clears home secretary of breaching ministerial code over speeding row