UK rejects EU demand for office in Northern Ireland