UK’s rights commission says migration bill risks breaching international laws