UN rights chief urges states to agree on binding rules for autonomous weapons