Body mass index a flawed measurement, US scientists say