German spy chief in quarantine with coronavirus