Canadian province's religious bill 'targets headscarf'