US probes coalition airstrikes causing civilian deaths