After Egypt executions, rights NGO urges torture probe