As Gaza pause ends, experts point to ‘more complex’ Israel-Hamas swap deals