Civilians flee Syrian town after chemical attack