Defense Ministry says all fatalities were ministry personnel, while more than 10 others, including civilians, injured near Sarmada