Ezidis unable to return to Sinjar due to PKK: Turkish envoy