Gulf bloc chief urges dialogue with Iran, warns escalation would be a ‘disaster’