In 3 tongues, Turkey drops note in Afrin against terror