Iran says no negotiations ‘under threats’ as US military buildup grows