'Iran's frozen funds returning via Chinese channel with West's nod'