Iraqi families returning to post-Daesh Kirkuk: Governor