Iraqi military denies Peshmerga returned to Kirkuk