Israel's 'safe zone' proposal is 'neither safe nor feasible': UN human rights chief