Journalists under attack in Yemen, says UN rights chief