Kurdish referendum augurs ill for Iraq: Turkmen leader