Libya's UN envoy demands probe into civilian deaths