Medical supplies ‘critically low’ in war-torn Gaza: UN