Palestinian activist Mahmoud Khalil says US cannot deport him amid ongoing appeals