Palestinian group denies Israeli claims after deadly school attack