'Prioritize diplomacy': Iranian supreme leader’s killing protested in some South Asian cities