Protests in Tel Aviv, Jerusalem demand probe into Netanyahu’s government failures