Thousands of Syrians returning, Turkish governor says