Turkish family files new complaint against UAE, US consulate