Ultra-Orthodox Jews draw Israeli ire with army protest