UN chief urges common ground on Syria safe zone