UN experts urge probe into Palestinian boy's killing