UN report on Afrin contradicted by facts on ground