UN rights office 'horrified' at mass graves in Libya