UN rights office: UAE troops tortured, abused Yemenis