US decries 'lack of progress' toward justice 3 years after Beirut port explosion