US forces in Syria ‘source of instability’: Iran