US lawsuit accuses Libya’s Haftar of murder, torture