US sanctions Hamas chief, adds him to terror list