'Violence only begets more violence': UN rights chief on Israel-Palestine tensions