Bombing targets Iraq's Diyala voters; kills 3