Erdogan files 'insult' case against CHP deputy chair