EU spokesman 'surprised' about headscarf incident at EP