Japan PM stumbles on issue seen as key to women