Renaming Luxor square after Saudi king stirs controversy