S. Africa deploys army to quell xenophobic violence