Tension erupts between Burundi security, students