UK policy chief apologizes over 30-year-old memo