UN criticizes EU over refugee crisis in Greece